Hľadať zamestnanie pre fulltextom
Proces prekladu je fáza komunikačnej reťaze, v ktorej sa uskutočňuje prekódovanie literárneho komunikátu z jedného jazyka do druhého. Prekladateľský proces sa realizuje etapovito ako proces dekódovania správy a kódovania správy za pomoci sprostredkujúceho systému. V umeleckom preklade je takýmto sprostredkujúcim systémom (jazykom) štylistický kód, výrazová sústava. Výsledkom prekladateľského procesu je prekódovanie správy, tvorby nového textu a jeho recepcia príjemcom.
čítajte viac o Proces prekladu
Encyklopédia: ROBOTA.SK > Spoločenské vedy > Literatúra >
Časopisy
Štylistika
Žánre
Ženy v literatúre
Židovská literatúra
Almanachy
Ceny za literatúru
Dejiny literatúry
Divadelné hry
Dráma
Eposy
Erotická literatúra
Kníhkupectvá
Knihy
Komiksy
Letopisy
Literárna veda
Literárne útvary
Literárne časopisy
Literárne šablóny
Literárne žánre
Literárne diela
Literárne diela podľa autora
Literárne hnutia
Literárne múzeá
Literárne obdobia
Literárne pojmy
Literárne postavy
Literárne súťaže
Literárne spolky
Literárne výhonky
Literárne zoznamy
Literatúra podľa štátu
Literatúra podľa jazyka
Literatúra podľa obdobia
Literatúra podľa roka
Literatúra pre deti a mládež
Náboženská literatúra
Odborná literatúra
Poézia
Prekladatelia
Prekliati básnici
Romantizmus (literatúra)
Rozprávky
Rukopisy
Slovníky
Spisovatelia
Vydavateľstvá
Príbuzné výrazy:
Absurdná dráma
Absurdná literatúra
Akribofóbia
Akrostich
Almanach
Alúzia
Amazon Kindle
Anekdota (nevydané)
Anotácia
Antická literatúra
Antológia
Arabská literatúra
Avantgarda (umelecké obdobie)
Balata (báseň)
Baroková literatúra
Barokové divadlo
Bestseller
Bibliofília
Biografická metóda
Brloh (kníhkupectvo)
Báseň
Básnik
Cento (literatúra)
Cinquain
Cirkevný otec (stredovek)
Citovanie (doslovné uvádzanie)
Communication Today
Datív
Dramatik
Edícia (séria)
Epigram
Excerpt
Excerpčný lístok
Explication de texte
Fantasy literatúra
Fenomén Kocúrkovo
Formalizmus (literatúra)
Glosár
Groteska
Harlemská renesancia
Heraldická povesť
Heslový menovateľ
Hlavná postava
Honorverse
Humoreska
In medias res
Inklingovia
Interpretácia (literárna veda)
Irónia
Jazykový štýl
Kapitola
Karikatúra
Kavatina
Komentár (výklad)
Komiks
Kontribút
Kritická edícia
Kulteranizmus
Kvestia
Latinská stredoveká literatúra
Lexikálna jednotka
Lexikálna literatúra
Libretista
Libreto
Literatúra
Literatúra faktu
Literárna komunikácia
Literárna skupina
Literárna škola
Literárne dielo
Literárne hnutie
Literárne múzeum
Literárnosť
Literárny druh
Literárny fakt
Literárny podsystém
Literárny systém
Literárny útvar
Literárny žáner
Literát
Monografia
Monológ
Motto
Mystagogický
Mytéma
Múdroslovie
Nevedomie
Národná literatúra
Négritude
Objektivizmus (literatúra)
Odsek
Opis
Pamflet
Pergamen (koža)
Platónsky dialóg
Poetika mýtu
Popol Vuh
Populárna literatúra
Postimpresionizmus
Priama reč
Project Gutenberg
Príbeh
Prírodná lyrika
Príručka
Próza
Publicista
Resumé
Romantizmus (literatúra)
Rozprávač
Sentimentalizmus
Slohový útvar
Stará povesť (povesť)
Stredoeurópska literatúra
Superzločinec
Svetová literatúra
Textová kritika
Tragické (teória literatúry)
Trpaslík (severská mytológia)
Umelecká literatúra
Unanimizmus
Vecná literatúra
Verzifikácia
Verzológia
Veselohra
Vydavateľ (literatúra)
Vysvetlivka
Zeugma (jazykoveda)
Zoznam literárnych pojmov
Zoznam spisovateľov
Úryvok
Úvaha (slovesný druh)
Časomiera
Ľudová slovesnosť
Portál:Literatúra
Ad usum Delphini
Anál
Dissertatio cum Nuncio Sidereo
Epilóg (literatúra)
Filozofická literatúra
Laika (komiks)
Literárna história
Martinus.sk
Metrum (poézia)
Parafráza (jazykoveda)
Patrológia
PEN
Príručková publikácia
Proces prekladu
Prozódia
Pseudo-
Ritualizmus
Romantizmus
Rozprávanie (kompozičný postup)
Štylizácia (formulovanie)
Určovací kľúč
Valedikcia
Veršovaná reč
Wikipédia:Zoznam dôležitých kníh
Zborník
Výrazový prostriedok
Literárny dokument
Martinus
Odsek (typografia)
Katolícka moderna
I’ve Got Something to Say
Dynamický opis
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.