Hľadať zamestnanie pre fulltextom
Teória prekladu prekladu je jazykovedná disciplína zaoberajúca sa systémovým štúdiom prekladu. Jej úlohou je modelovanie prekladateľského procesu a textu. Teória prekladu zahrnuje v sebe všetky aspekty semiologického prístupu k textu, pretože jej skúmaný objekt je znak a jeho transformácie. Popri aspekte logicko-syntaktickom, šemantickom je to aj zložka pragmatická. Jednotlivé aspekty potom reprezentujú príslušné disciplíny v synchrónnej a diachrónnej perspektíve výskumu.
čítajte viac o Teória prekladu
Encyklopédia: ROBOTA.SK > Spoločenské vedy > Jazykoveda >
Štylistika
Abecedy
Etymológia
Filológia
Filozofia jazyka
Fonetika
Fonológia
Frazeológia
Gramatika
Gramatológia
Jazyk
Jazykové hry
Jazykové ostrovy
Jazykové výhonky
Jazykové vzdelávanie
Jazykové zoznamy
Jazykovedci
Jazyky
Kontextológia
Lexikografia
Lexikológia
Lingvistické pojmy
Multilingvizmus
Nárečia
Onomastika
Písmo
Počítačová lingvistika
Polygloti
Pragmatika
Predpony
Rečové chyby
Sémantika
Semiotika
Slová a frázy podľa jazyka
Slovné druhy
Sociolingvistika
Symboly
Translatológia
Tvaroslovie
Príbuzné výrazy:
Jazykoveda
Ahoj (pozdrav)
Aktivácia jazyka
Alternácia (jazykoveda)
Ambiguita
Analytická definícia
Analýza jazyka
Analýza textu
Anglistika
Anticipácia (jazykoveda)
Apokopa
Arabistika
Argot
Aspektológia
Asymetrický bilingvizmus
Bernolákovci
Bernolákovčina
Charakteristika (literatúra)
Denotát
Dialektológia
Doslovný preklad
Dvojjazykovosť
Dvojjazyčnosť
Dôsledkové súvetie
Ekvivalenčná reštrikcia
Emfáza
Etnolingvistika
Eufemizmus
Exegetika
Exegéza
Filozofia jazyka
Fonológia
Fonéma
Frazeológia (disciplína)
Funkcia jazyka
Funktor (logika)
Generativizmus
Generatívna gramatika
Geolingvistika
Germanistika
Gloséma
Glosématika
Gramatika (jazykoveda)
Grécizmus
Historicko-porovnávacia jazykoveda
Historická jazykoveda
Historická lingvistika
Historický vývoj angličtiny
Hladké prepínanie
Hlavná veta
Hlavný význam slova
Hláska
Hláskoslovie
Homoforma
Hovorenie
Ilokučný akt
Indoeuropeistika
Inhibícia jazyka
Internacionalizmus (lingvistika)
Inverzia (jazyk)
Izolovaný bilingvizmus
Jazyk (lingvistika)
Jazykovo formulovaný systém
Jazyková jednotka
Jazyková kompetencia
Jazyková komunikácia
Jazyková operácia
Jazyková rodina
Jazyková univerzália
Jazyková štruktúra
Jazykové univerzálie
Jazykové vedomie
Jazykový modus
Jazykový prejav
Jazykový prostriedok
Jazykový systém
Jazykový výraz
Jazykový znak
Jazykový úzus
Kalk
Kategoriálny termín
Kaukazské jazyky
Koreň slova
Korpus (jazykoveda)
Laryngálna teória
Lepsiusova štandardizovaná abeceda
Lexikalizácia
Lexéma
Lexématika
Lingvistická filozofia
Lingvistická operácia
Lingvistický obrad
Lingvistický štrukturalizmus
Lingvistika prekladu
Lingvocentrizmus
Lingvokulturológia
Logická analýza
Logická analýza jazyka
Logická analýza prirodzeného jazyka
Lokučný akt
Látkoslovie
Maloruština
Menotvorný operátor
Mentalizmus
Metajazyk
Metrum (poézia)
Miešanie jazykov
Mladogramatizmus
Myslenie a jazyk
Nauka reči Slovenskej
Neohybné slovo
Neologizmus
Nominácia (jazykoveda)
Onomaziológia
Ortoepia
Otázka
Palatalizácia
Palindróm
Paradigmatický vzťah
Parafráza (jazykoveda)
Paremiológia
Pasigrafia
Perfektum
Podmienková veta
Poetizmus (výraz)
Polovica
Polyglot
Porovnávacia jazykoveda
Posvätná slabika
Používanie jazyka
Prajazyk
Pranostika
Predklonka
Prepínanie kódov
Prirodzený jazyk
Proces prekladu
Propedeutika
Prozódia
Príklonka
Príslovková veta
Prízvuk
Príčinné súvetie
Psycholingvistika
Reč
Rosettská doska
Rovina jazyka
Rozpoznávanie reči
Rozprávanie (kompozičný postup)
Sapirova-Whorfova hypotéza
Semilingvizmus
Signalizované prepínanie jazykových kódov
Slang
Slovná zásoba
Slovný druh
Slovný preklad
Slovný tvar
Slovo (lingvistika)
Slovo (teória automatov)
Slovosled
Sociolekt
Sociolingvistika
Stilometria
Striktnosť jazykového významu
Synkretizmus
Synonymum
Syntaktická forma
Syntaktický význam
Syntax (jazykoveda)
Syntetickosť
Syntetická definícia
Sémantika (náuka)
Text
Textológia
Textová lingvistika
Tezaurus
Teória jazyka
Teória prekladu
Toponymum
Transferencia
Translatológia
Trochej
Tvar znaku
Tvarová rovina jazyka
Tvorenie slov
Tvrdé prepínanie jazykových kódov
Tónový jazyk
Udalosť rečového aktu
Univerzálna gramatika
Určenie pojmu
Vecný výklad
Verbalizmus
Veršovaná reč
Vulgarizmus
Vyjadrenie
Výpoveď (jazykoveda)
Významový systém
Všeobecná jazykoveda
Všeobecná lingvistika
Kodifikačná príručka
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.